Madhyamaka, Nalanda

Madhyamaka. Opere scelte di Nāgārjuna  è il primo volume de I grandi classici dei maestri indiani, una collana che nasce dalla collaborazione tra Nalanda Edizioni e Manjushri Lotsawa, il dipartimento delle traduzioni dal tibetano dell’Istituto Lama Tzong Khapa. Il progetto ha il prezioso sostegno della Fondazione per la Preservazione della Tradizione Mahayana (FPMT) e dell’Unione Buddhista Italiana. Scopo di questa iniziativa editoriale è offrire ai lettori, agli studiosi e ai praticanti di questa e delle generazioni a venire i testi più importanti dei maestri della tradizione del Nālandā dell’antica India.

Questo primo volume comprende tre brevi testi fondamentali della letteratura madhyamaka, composti dal capostipite e pioniere di questa scuola filosofica, il grande maestro indiano Nāgārjuna: il Commentario alla mente dell’illuminazione, la Lode a rendere felici gli esseri senzienti e Una preziosa ghirlanda di consigli per il re. I primi due compaiono per la prima volta tradotti in italiano dalle fonti originali tibetane, mentre la Ghirlanda — in una nuova traduzione — è corredata, come pure il Commentario, dai sapienti e innovativi commenti di Sua Santità il Dalai Lama.