Come una goccia di miele, Matthieu Richard, Ubiliber

Piccola antologia dei più bei testi di buddhismo tibetano
Come una goccia di miele che possiede, malgrado le sue dimensioni ridotte, tutto il gusto del vaso da cui viene estratta, questa raccolta contiene, o almeno così spero, l’essenza della via buddhista, in particolare relativamente al suo aspetto più pratico, vale a dire al saper approfittare di ogni istante dell’esistenza per progredire verso il Risveglio.

Il celebre maestro tibetano Dilgo Khyentse Rinpoche una volta disse a Matthieu Ricard: «Quando arriviamo ad apprezzare la profondità della visione delle otto grandi scuole del buddhismo tibetano e comprendiamo che tutte conducono allo stesso obiettivo senza contraddirsi a vicenda, dovremmo pensare che è solo l’ignoranza che può portarci ad assumere un atteggiamento settario». Facendo tesoro di questo insegnamento, in Ricard è nata così l’ispirazione di raccogliere e tradurre una selezione di testi appartenenti alle grandi tradizioni che potesse essere di nutrimento per chiunque si trovi alla ricerca di una crescita spirituale. Come una goccia di miele è un’antologia che ha tutta la forza, e insieme la dolcezza, dell’insegnamento buddhista senza la pretesa dell’esaustività: le tappe essenziali del cammino sono presentate attraverso le voci dei grandi maestri, prestando particolare attenzione alla pratica meditativa. Non si tratta di indicazioni casuali ma, al contrario, di vere e proprie guide basate sull’esperienza di esseri a un alto livello di realizzazione spirituale, dotati di straordinarie conoscenze e che hanno compreso chiaramente i meccanismi della felicità e della sofferenza. I passi qui proposti attingono a quello che è considerato il nucleo fondativo del buddhismo tibetano: dalle parole del Buddha stesso, a quelle di Nāgārjuna, di Guru Rinpoche, di Atiśa, di Śāntideva, di Asaṅga; troviamo poi l’eredità spirituale dei grandi maestri del passato – come Thogme Zangpo, il V Dalai Lama, Milarepa, Longchenpa e Sakya Pandita – per arrivare infine a scoprire ciò che hanno da dire i maestri contemporanei – il XIV Dalai Lama e Mingyur Rinpoche, per citarne alcuni. È una raccolta che offre un approccio invitante e coinvolgente a un’inestimabile tradizione basata sull’amore altruistico, sulla compassione, sullo sviluppo delle qualità umane, veri antidoti al materialismo e all’individualismo predominanti nella nostra odierna civiltà.

Autore: Matthieu Richard
In questa antologia da lui tradotta e commentata, Matthieu Ricard offre una selezione dei testi scoperti durante il proprio cammino spirituale nei quarant’anni trascorsi con maestri tibetani, proponendo un approccio tanto accessibile quanto illuminante al buddhismo, la pratica del quale non esige la rinuncia a quanto di buono c’è nell’esistenza ma l’abbandono delle cause della sofferenza alle quali siamo soliti aggrapparci. Non dobbiamo quindi sovraccaricare la mente con una gran mole di informazioni, bensì arrivare a padroneggiare le sole conoscenze necessarie per liberarci dal samsara, il ciclo delle esistenze condizionate dall’ignoranza e dal dolore. Un distillato prezioso delle diverse tappe del sentiero secondo la tradizione buddhista tibetana.